Case-02 要如何应付编辑全看真功夫(2 / 2)
「呀~~!」
阿丝堤娜兴奋地扭扭身子。
「唉~~妈妈嘲笑说『一介人类岂能制服它』之后,便随口答应了。宗虽然是能力相当优秀的人类,仍不可能打得赢那只大怪物,但是——」
冬香竖起一根手指。
「不仅是天驱机关技师甚至精通生物学的宗,比我们更加了解空兽的习性和生理构造。虽然不知用了什么方法,但是他仿佛施了魔法一般,让那头怪物乖乖安分下来,最后埋进被破坏的『城堡』下层,用假死状态封印起来。」
冬香「呼~~~~」的舒服呻吟后,继续表示:
「既然他有办法解决那么大的问题,妈妈自然不再有意见。最后我也如愿嫁给宗,成为他的新娘——这就是在纱出生的所有来龙去脉,可喜可贺可喜可贺。」
冬香做出如童话故事般的结尾后,在纱跟阿丝堤娜拍手叫好。驱真也模仿她们拍拍手,呀呀笑着。
「哎呀~~根本就是童话故事里面的王子殿下嘛,真是迷死人了!」
「喂喂,他可是我老公哦?」
冬香愉悦地回了抱肩扭捏的阿丝堤娜一句。
初次耳闻双亲邂逅过往的在纱则脸泛红晕。
可是——她同时发现一个重点。
「妈妈大人……那头庞然巨兽绝对不会醒过来吧……?」
「啊?」
冬香仿佛表示「你在问什么怪问题」般挑挑眉头。
「嗯……这个嘛,就我看到的情况来说,应该不可能醒来哦?即使形容为假死,不过它已经化为类似化石或矿物的状态了。连我也不相信那家伙还能动。」
「这样啊。不会动就好。」
在纱皱起眉头……心中不知怎地涌上些微不祥预感。
◇
「唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉……」
嘴里吐出仿佛漏气轮胎般又细又长,且忧郁至极的气息。
「假如体内的空气可以这么全数放掉,变得扁扁平平并就此消失的话,真不知有多好啊。」
双眸充血的槙奈如此心想。
毕竟肺活量有限。
一帮发出哀号的肺部补充氧气,槙奈便立刻吐出充满郁郁之情的叹息。
「喂~~槙奈,你别光站着发呆,快点过来。」
前方传来呼唤,催促伫足不前的槙奈赶紧动身。
还看到便服打扮的草剃音音正在向自己招手。
今天是八月二十一日,距槙奈害驱真失忆的日子一星期。
槙奈在骑士团长音音的权限批准下,得到一段临时休假。她目前正提着有哔哔玩具槌的公事包,造访苍穹园中央都办公大楼区的一角。
……不,若要正确形容的话,其实她算是被硬带过来的。
「阁下,请问我们究竟要来这里做什么呢?」
槙奈毫不掩饰内心不安,五官紧皱地询问。
这是当然的,因为她还不知道自己被带来此处的理由。
再加上一星期前,被槙奈藏在老家壁柜深处的黑历史笔记本,于反抗无效下遭音音一把没收的影响,心中自然充满不安。
「唔呼呼,马上就知道了。——你看看那里。」
音音指向耸立于眼前的大楼。
「咦……?」
槙奈一看见大楼入口处的文字瞬间。
「……咿……」
旋即半反射性地转身,往后方拔腿就跑。
可是。
「这样怎么行呢。槙奈,你想上哪儿去?」
音音说着的同时抓住槙奈的衣领,将她拉回原本的位置。……明明跑到无法伸手可及的距离却仍被抓回来,这究竟是怎么办到的?
然而槙奈当下却无暇思考这件事。
因为眼前的大楼——写着「白云书房」四个大字。
「这、这里……不是出版社吗?」
「没错。是一家专门出版漫画与低年龄层小说的公司。我的老朋友在这里当编辑。」
这番不以为然的补充说明令槙奈脸色铁青。
笔记本惨遭音音没收,再加上眼前的这家出版社。
两者导出来的答案只有一个。
简单说,就是音音为了达成十万读者的天文数字目标,打算出版槙奈那本叫人寒毛直竖的外行人小说……!
「办……办不到办不到办不到办不到办不到办不到办不到办不到……!我绝对办不到……!」
槙奈被吓得忘记使用敬语,犹如摇波浪鼓般疯狂摇头。
可是音音根本充耳不闻,迳自拖着槙奈走向大楼。
「我不要————————放开我————————!」
对方可是苍穹园最强的骑士团长,即便拼命挥手踢脚挣扎也没用,三两下就被拖到大楼入口处。
此时。
「哦~~这边,在这边。」
有个口音奇特……应该说发音不全的声音叫住两人。
等看过去才发现,有位斜背包包的纤瘦少女正站在入口处等着。
她的年纪大约十多岁,还高高绑起乱翘的头发。
尽管是位可爱少女,但皱巴巴的灰色西装与严肃墨镜打扮,却让其面容变得可疑万分。再加上古怪发音的影响,使得她活像一名准备进行毒品交易的偷渡客。
「啊、原来你在那儿?突然找你出来真是不好意思。」
音音轻轻挥手打招呼后走向少女。当然,她也没忘了顺便将逮住的槙奈拖过去。
「真是的。人家难得休假耶。」
少女夸张地耸肩说道。
此时她发现被难堪拖过来的槙奈,插胸打量说:
「这就是你电话中说的金鸡蛋?」
「是的。」
「嗯……」
少女在槙奈眼前蹲下,仔细端详她的脸庞。
「你、你想干嘛……?」
槙奈脸颊挂着冷汗刚说完,少女便立刻递上从怀里取出的名片。
「初次见面,我是白云书房的八坂言枝。以后就是你的责任编辑了,请多指教。」
「……编辑……!?我不要,开什么玩——」
话刚出口,欧特马上摸摸她的颈子。
「……噫。」
冰凉的手心触感令槙奈全身一僵。
「快点收下名片打声招呼,往后你要受人家大力关照了。」
「不、不过……竟然要让那种小说问世……不,这些内容根本算不上小说,甚至比涂鸦更差劲,就像卫生纸一样啊!」
槙奈大声吼完后,音音沉吟一声。
「嗯……看来跟出版自己的小说相比,你更喜欢遇上惨遭骑士团解雇,然后被人从中作梗而找不到新工作,最后走投无路的情况呢。」
「为……为什么会变成那样啦……!这和骑士团的任务无关吧!?」
「当然无关,这毕竟只是个人行为,不可能因此遭骑士团解雇。」
「就、就是说嘛。」
「不过……假使从你的房间里搜出泄漏机密,或者盗卖装备的证据,到时我就得狠下心在惩处文件上盖章啰。」
「…………!?」
槙奈看着音音沉稳微笑述说的脸庞,不禁停止呼吸。
她当然没有干那些勾当,但音音想表达的不是这些,明显是出言威胁。
这下只好铁青着脸,双手发抖地收下名片。
言枝耸耸肩膀后站了起来,以拇指指着大道说:
「那我们去附近的吃茶店坐下聊吧。」
「哎呀?不能在这里谈正事吗?」
音音意外挑眉询问。
言枝摇摇头说:
「我不是说过公司正在放暑假(注5:日本企业于春夏各有一段长假,让员工养精蓄锐。),没开门吗?」
「哎呀,没开门?你怎么不先说清楚呢。」
「随意决定地点就挂断电话的是谁?真是的,你一点都没变呐。」
言枝不满地嘟嘴回腔。
「真可惜,我有点向往体验在编辑部洽谈的情景呢。」
「少为难人了,况且我们平常都是在外面谈工作的。」
「是这样吗?那就无所谓了。」
音音点点头,对槙奈表示:
「槙奈,我们快点走吧。如果你敢开溜,到时我会很生气唷。」
「………………是。」
前进是地狱,逃跑也是地狱。槙奈只能眼眶泛泪地摇晃起身。
「那我们出发啰。」
两人于言枝带领下,在大道上迈开脚步。
大约走了三分钟之后,言枝停在一家面对大道的店家前。
「就是这里。」
当她开门瞬间。
「您回来了,小姐!」
于店内等候的女仆深深行礼,元气饱满地打招呼。
「喔哦哦……」
槙奈后退一步,如此叫了出来。这就是传闻中的女仆咖啡厅吗?
不,尽管早知道女仆咖啡厅的存在,而且也想亲自上门体验看看……但是看到年纪足以当自己母亲的女仆那可爱打扮与举止后,槙奈反而感受到一股奇妙的压迫感。
「欸~~原来中央都还有这种店啊。」
随后进来的音音兴趣盎然道。
是已经熟门熟路了吗?只见言枝宛如识途老马般说明人数,旋即跟着女仆进入店内。
「你们也快点过来。」
「嗯。槙奈,我们走吧。」
「是……」
槙奈随口回应一声,举步前进。
在前往座位的路上,槙奈看到内部有一半空间被塑胶布遮住。虽然贴着「装潢中」三个字……看起来却更像整修中。
至于墙壁一角,甚至不知何故贴着驱真和阿丝堤娜的大头照,下面还有「拒绝消费黑名单,需要严加注意的小姐」告示。(详情请见第四集Case-01)
「这是啥……」
「槙奈,有什么问题吗?」
「没、没有……」
即便相当在意,槙奈仍无视这篇告示走到位子上就座。
随意点了些东西后,言枝打开包包。
「那我们开始吧。」
接着取出三本很眼熟的老旧笔记本。
「…………!!」
槙奈全身为之冻结。
因为这些笔记本正是上星期被音音抢走,槙奈国中时期的污点《黑衣圣骑士传说》上下集,还有设定资料集。
「为、为什么……!」
「还问呢……当然是我交给她的。内容得先让编辑看过才行喔。」
音音好像指责槙奈反应过度般,语调平稳地说道。
槙奈顿时冷汗直冒,来回看着音音和言枝。
「请……请问你们都……看、看过了……?」
即便知道是个蠢问题,她依然非问不可。
两人不可思议地互看一眼,点头回答「当然看过了」「这是当然的」。
「—————————————————!!」
意料中的回答令槙奈发出无声惨叫,正要踢开椅子猛然站起时——她硬是被音音压回椅子上。
「做什么,在店里要保持安静。」
「好痛!痛啊啊啊啊!我、我知道了啦!」
肩膀被一股怪力抓得发疼,痛到槙奈顶着泪眼发出哀号。
对面的言枝趁槙奈坐回椅子上的同时清清喉咙。
「我可以继续讲下去吗?」
「可、可以……」
「那我就继续讲啰。呃——金鸡蛋小姐,简称金蛋(注6:此处原文有男生的蛋蛋之意。)小姐。」
「不准用简称!」
槙奈忍不住大声抗议后,言枝愤愤插胸说:
「我又不知道你叫什么名字。」
「……我叫鸢一槙奈。」
「那么鸢一小姐,关于这部小说……」
言枝十指交握,沉沉叹气道:
「我就单刀直入地说了。内容实在无聊至极,甚至烂到叫我浑身发痒的地步。」
「…………」
槙奈将紧握的拳头放到大腿上,浑身发抖。
不,她早就猜到这个结果了。应该说她也自觉写得很烂。
可是一听见对方大喇喇说出来,毫无来由的羞愧、几分赞同,以及些微愤怒与悔恨立刻在脑海内混成一团,把她搞得晕头转向。
言枝丢下僵着不动的槙奈不管,望向音音。
「音音,我不想说难听话,但推出同人志才是为双方着想的做法。」
可是音音却不改沉稳微笑,轻轻摇头说:
「我有我的苦衷。如果你不愿意出版,我会很伤脑筋的。拜托你帮帮忙,我非出版这本书不可。」
言枝受到恳求后先是观望了音音一会儿,接着叹气道:
「……算了,我就知道你会这么说。」
「那么……」
这个回答让音音顿时开心不少。
「没办法,谁叫你言出必行。」
「慢……」
槙奈一听到言枝干脆答应,不禁叫了出来……却立刻被音音捂住嘴巴。
「嗯——呜——!」
「谢谢,你帮了我大忙呢。」
音音一面物理性的抵制发言,一面微笑道。
「我早知道劝你也劝不动,所以早做好许多准备了。」
语毕,言枝随即从取出笔记本的包包里拿出透明资料夹,将夹在其中的数张纸摊在桌上。
「哎呀,这是……」
音音惊讶挑眉,看向桌上的数枚纸张。
此时终于受到解放的槙奈轻咳几声,跟着看向那些纸。
然后双目圆睁。
因为她看到好几张初期人设草图。
而且就细部特征来看——全是以设定资料集内的拙劣底稿为蓝本,进而修改而成的精美插画。
「这、这是……」
「嗯,正是《黑衣圣骑士传说》的人物设定稿。我委托专业插画家参考你的原图,最后设计出来的。」
「……」
槙奈屏住呼吸,然后把图转向自己细细打量,看到眼珠子都快掉出来了。
这些人设草稿,美到与她国中时所画的涂鸦无法比拟。
……坦白讲,说一点也不开心是骗人的。
但是到了下一秒,槙奈却瞪大双眼,整张脸汗如雨下。
因为这些草稿的出现,表示专业插画家已经看过自己那些烂如垃圾的设定资料。
「啊、啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。」
脸蛋红如熟透番茄的槙奈迅速趴到桌子上。
「……我嫁不出去了……」
「不要紧,到时我会娶你过门的。」
音音轻拍槙奈肩膀安慰道。
……这算是意外嫁入豪门吗?
她接着拿起设计稿,端详一会儿后感叹说:
「嗯~~画得很棒呢。请问这是谁画的?」
「这是悠木美耶老师的作品。老师是一位常接我们公司外包的自由插画家。哎呀~~明明是兼差却只花了三天就搞定这些草稿,真是太感谢老师了。」
「哦~~那样算很快吗?」
「速度非常快啰。虽然我是临时拜托老师帮忙画,但老师依然如期交稿呢。唉……不过老师几天前弄丢手机后,在买到新手机之前,我完全联络不到人就是了。」
「哦~~嗯?是不是有些烟味?」
音音微微蹙眉,转头环视四周。
「啊、大概是草稿上面的烟味吧。毕竟悠木老师是个大烟枪。」
言枝耸肩说道。音音动动鼻子闻了一下。
「哎呀,真的没错。」
「啊哈哈,其实每次交过来的原稿都残留着一些烟味,算是美中不足的地方吧。由于老师是完全手绘派,所以我没办法要电子图档。如果见到本人,你可能会大吃一惊吧。明明画风这么可爱,本人却是个驼背胡渣男哦。」
「…………」
趴在桌上的槙奈皱皱眉头,总觉得这形容跟某个人很像。
但现在可不是深究的时候。槙奈抬起头来,再次探头端详音音手上的人设稿。
「你觉得如何?假如没问题,我会请老师完成这些人设。」
「……草稿虽然很棒,但最优先的问题是……」
说到一半时,槙奈发现藏在后面的某位人物。
那是一位身穿黑色军服、手持巨剑的黑发少女。假如没记错,那是本作品女主角之一「常暗魔剑士」莉薇拉·威尔·瓦尔杰农……现在想想,「メ」的发音还真多。然而国中时的自己认为这发音很帅才会大量使用,现在只能无奈地继续用下去了。
先撇开发音不谈,女主角的人物设定……左看右看都跟鹰崎驱真一模一样。
「……能不能改改这位人物的造型?总觉得跟某个让我超看不顺眼的家伙好像。」
「哎呀,造型不是很可爱吗?和驱真很像耶。」
「所以我才讨厌这张草稿呀!」
尽管槙奈大声抗议,音音却充耳不闻迳自将设计稿还给言枝。
言枝一接过草稿便收进透明资料夹里,改拿出钉了两个钉书针、形似影印资料的东西。
「那是什么……」
被槙奈如此询问,言枝马上翻着影印资料回答:
「这是我从本文挑出来的重点。」
「咦?」
「我们好歹有职业素养,不可能一拿到稿子就直接送厂印刷。假如没好好改过,让它拥有最低限度的通顺内容,上头绝不会允许后制送厂。」
「好、好的……」
槙奈暧昧颔首回应。
反正不管再怎么抗议,音音仍不会改变印制出版的初衷吧。既然非出书不可,倒不如让专家好好修改一番——
「啊,不过。」
音音突然想起某件事,竖起一根手指说:
「当初的条件是让许多人阅读『槙奈国中时期的小说』对吧?如果擅自改稿子,到时会不会出现问题?」
「啊……」
这番话说的有理。不知维克萨希翁会如何看待此举?
此时槙奈的公事包传出一声「叮咚」,有如猜中谜题答案的效果音。
「……!」
应该说果不其然吗?等慌忙打开公事包才知道,哔哔玩具槌正闪烁着光芒。
……这代表修改内容也没问题?
「嗯?那是什么声音?」
「没什么,只是手机响了。」
槙奈随口敷衍过去,阖上公事包。
即使有些疑惑地歪了歪脖子,言枝仍未继续追问下去。
「嗯~~那我们开始吧。虽然我会整体看过之后再润饰……但能不能请你先改改台词?例如主角瓦利亚尔德的这句『宵暗乃吾之前奏曲。今晚就品尝你那名为鲜血的美酒,大醉一场吧……』」
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」
槙奈胡乱搔抓头发,放声尖叫。
「都叫你冷静一点了。」
结果被音音紧紧扣住头部,强制闭嘴。
开始习惯如此情景的言枝翻开一张纸。
「还有这里『你是为情所伤的小姐(Fraulein)(注7:Fraulein为德文用来称呼未婚女性的「小姐」之意。)不成?倘若尖牙尚未折断,仍拥有雄狮般意志的话,那就跟我一起走吧,士兵。』嗯~~必须稍微将用语进行统一才行。」
「————————!————————!」
即使被音音紧捂住嘴巴,槙奈依然发出无声哀号。
言枝不以为意,继续念出许多瓦利亚尔德的台词。
「…………呜…………呜。」
就在槙奈即将化为死灰之际,言枝挑眉道:
「唉,差不多就是这些。请你先把这些独特台词重新修饰一遍。」
「我、我明白了……」
槙奈处于差点冒出数根白发的憔悴状态下,勉强点头回应。
可是包包里却传出「噗——噗——噗——!」的刺耳声音。
「……呜!什、什么……?」
即使嘴上这么说,脑子能想到的结果却只有一个,那就是哔哔玩具槌。
看来它正在表达「不许修改台词」的意思。
音音发现这一点,摇头拒绝道:
「不能改,那台词就维持原状吧。麻烦你润一下其他内文。」
「咦?别为难我好不好?」
「拜托,我只有你这位优秀编辑可以帮忙了。」
被音音这么一夸,言枝(有点高兴地)沉吟一声,认真端详手上的资料和笔记本一会儿。
「……唉,我也只能尽人事了。」
「谢谢,爱你哦。」
音音冒出这句话,扯开笑容。
「知道了知道了。」
言枝挥挥手后,想起什么似的竖起手指说:
「啊……说到这里,我们先决定初版首刷的印刷量好了。你希望先印几本?」
音音毫不犹豫地回答:
「麻烦你先印十万本。」
「噗……!?」
言枝将嘴里的咖啡喷了出来。
「十、十万本……?你在出版市场大幅萎缩时开这什么玩笑?等考虑过再给我答案吧。毕竟是一个刚出道的新人作品,即便印十万本来卖,也不可能卖得好。」
「咦?是这样吗?」
「当然啰,唯有当红作者的作品才有首刷十万本的印量。」
「嗯……这下头痛了。我得尽快让十万人看过才行耶。」
音音扶着下巴说完后,言枝再度被呛得咳嗽几声。
「哎呀,你怎么啦?」
「什么怎么啦!你不是指首刷十万,而是实销十万!?」
音音傻眼回答言枝。
「咦?两者有什么不同吗?」
「当、当然不同。即便印十万本,书也不可能全数卖完。没卖掉的书会被退回出版社。假如想卖出十万本,那就得增加印刷量。」
「嗯……既然这么麻烦,干脆印一百万本好了。」
「……慢、慢着,阁下您在说什么啊!?」
槙奈知道这是个天文数字,不由得叫了出来。
言枝也仿佛同意似的拍桌起身。
「一百万本!?如果不是当红漫画,根本不会印那么多本啦!因为不可能全卖光!退书太多可不是好事,你别小看「仓库管理费」这笔开支哦!」
「不要紧。草剃家会全额支付印刷费、仓库管理费与其他经费,而且我还会尽可能四处帮忙张罗此事。你大可放心,尽管全力辅助槙奈。」
「呃……」
言枝虽沉吟了一会儿,最后仍点头答应。
「…………!?」
纵使槙奈完全不肯答应……却由于被音音紧紧扣住,无从表达自己的意见。
至于公事包里的哔哔玩具槌,则是满心欢喜地闪烁着光芒。