第一千零七十二章 校长办公室的交谈（2 / 2）
邓布利多一直在瞒着他，自己也只不过是一个……
“是的，你是”，邓多不儿更加平静，“你现在失去了你的母亲，你的父亲，还有你所知道的父亲的所有隐秘的东西，你当然关心！”
“你不知道我的感觉！”，哈利大喊，“你站在这儿，可是你并不了解，我为什么会和他纠缠在一起？他差一点杀死我，杀死所有的人，为什么……”
哈利没有继续在说下去，因为他发现，无论怎么去描述，那种愤怒的的心情变的越来越强烈。
然而语言已不够，打碎东西也毫无帮助，他想要跑开，再也不想回头，他想要到一个再也看不到面前这双注视着他的明亮的蓝色眼睛的地方，还有那张可恨的平静的老脸。他转身冲向门，抓住门把手并努力扭转它。
门仍旧无法被打来。
哈利回身面对邓布利多。
“让我出去”，他说，从头到脚颤抖不止。
“不。”邓布利多简单的说。他们彼此对视了一段时间。
“让我出去”，哈利再说。
“不”，邓不多尔重复。
“如果你不……如果你继续把我关在这儿……如果你不让我……”
“随便继续破坏我的房间。。”邓布利多说，“我敢说我有太多了。”他走向自己的椅子坐下来，之后看着哈利。
“让我出去”，哈利再次说，语气很冷甚至象邓布利多一样平静。
“我们必须谈一谈哈利，你现在的情绪……”
“你……你以为我想……你想我给……我不关心你想说的事！”哈利咆哮，“不想听你说的任何事！”
“你会的。”邓布利多平静的说，“因为你并不象你应该的那样生气我，如果你真的想要攻击我，象我知道你差点那样做的那次，我会完完全全的知道。”
“你说什么……”
“今天的事情完完全全就是我自己一个人的错误，”邓布利多说到，“事实上，无论是让你身处险境，又或者是其他什么，我太自信了，自信依靠自己的能力能够处理好一切，但是显然，出现了一些不可控制的意外而这……”
哈利仍旧站在门边，手仍旧扶在把手上，但他已经无法意识到这些了。他凝着邓布利多，几乎无法呼吸，几乎无法理解自己听到的话。
“请坐，”邓布利多说。“这不是命令，这是请求。”
哈利犹豫片刻，之后慢慢走过一片杂乱的房间，坐到面对邓布利多的椅子上。
“哈利，我欠你一个解释”，邓不多尔说，“一个有关老人的错误的说明。因为我现在发现我其实应该早些这样做，事实上却没有，因而对你非常抱歉，这个错误是由于年老造成的，你不会了解老年人的感受和想法，但是老人若忘记了他们也曾经年轻却是犯罪……而我恰恰是忘记了。”
太阳此刻正在升起，山峰被勾上了一圈明显的橙色边沿，上面的天空则颜色渐少只是越发地明亮起来。光芒照射到邓不多尔，照到他银白色的眉毛和胡须，照到他脸上深深的皱纹。
“你应该也恢复过来了吧，不介意的话……”
“我没关系，教授！”凡林说着，和哈利一起坐在了邓布利多对面的椅子上。
“我猜想，十五年前”，邓不多尔说，“当我看到你额头上的伤痕时，我猜这是你和伏地魔之间的一种纽带。”
“你以前告诉过我这些，教授！”哈利坦率的说，他不介意显得粗鲁，他不再介意任何事情。
“是的”，邓不多尔道歉，“是的，可是你看，必须从你的伤疤开始说起。明显的，当你重返魔法社会后，我的猜测被证明是对的，当伏地魔接近你或是他情绪激动的时候，你的伤疤给你预警。”
“我知道”，哈利厌倦的说。
“这是你的能力——探测伏地魔的存在，即使是他伪装起来，并且当他情绪激动时候可以知道他的想法。当伏地魔取回他的身体并恢复魔力之后，这就越来越明显。”
哈利厌倦点头，这些他早就知道。
“最近，”邓布利多说，“我开始担心伏地魔可能它与你之间存在这种联系，很显然，你多次进入他的思想使其可以注意到这点，当然，我想说的就是那夜你目睹韦斯莱先生受到攻击的那次。”
“嗯，斯内普告诉我了，”哈利低语。
“斯内普教授，哈利，”邓布利多纠正他，“你是否想过为什么直到现在我才象你解释这些？为什么我不亲自教你大脑封闭术？为什么我数月都不去看你呢？”
哈利望过去，他可以看出现在邓布利多有些悲伤和疲倦。
“是的”，哈利低语，“我想过。”
“你知道。”邓布利多接着说，“我相信不用多久伏地魔就会试图进入你的内心，操作并误导你的思维，我不能再给他这样做的激励，我想象如果他知道你我之间的关系不仅仅是校长和学生，他将抓住机会通过你探测我。我担心他对你的用法，他可能尝试用来控制你的可能性，我想有一天或者当我们过于接近的时候伏地魔会控制你并使用你的想法是正确的。我想我在你的眼中看到了他的影子……”
哈利记起那天当他与邓布利多的视线想遇时他感到一条睡眠中的蛇似乎从内心中升起、准备好攻击的感觉。
“伏地魔支配你的目标，就象他今夜演示的那样，并不会带来我的毁灭，但是将会带给你毁灭。他希望，简单控制你一段时间时，我会牺牲你以试图消灭他，所以你看，我试图与你保持距离来保护你，哈利，一个老人的错误……”
他深深地叹息。哈利让这些话语流淌而过，如果一个月前听到这些他会非常感兴趣，然而现在与内心中因为伏地魔侵入带来的恐慌以及不可控制的改变所带来的裂痕让这解释显得一点也不重要……
“小天狼星告诉我当你梦到亚瑟.韦斯莱先生遭到攻击的那夜你感到伏地魔从你内心中醒来了，我立刻就想到我的担心是正确的，伏地魔已经认识到他可以利用你，为了避免你被伏地魔操控，我安排了斯内普教授的心灵防卫课。”
他暂停下来，哈利看着在邓不多尔精致桌子上缓缓流动的阳光，阳光照亮银色的墨水瓶和红色的羽毛笔。哈利知道他们身边的所有肖像都清醒的倾听着邓不多尔的解说，他可以听到礼服偶尔发出的摩擦声，轻轻的咳嗽声。
“斯内普教授发现”，邓不多尔接着说，“你曾经梦到神秘事务部的房门。当然，伏地魔重新获得声体后已经听到过那个预言，所以他知道那扇门，所以你也知道了，尽管你并不知道这究竟意味着什么。”
“接着，你看到了被捕前在神秘事务部工作的卢克伍德告诉伏地魔之前我们都知道的事情，即是魔法部预言球的保护非常严格，只有那些具体所指的人才可以从架子上不用忍受疯狂地拿起它们，这样，或者伏地魔冒着暴露的危险亲自进入魔法部，或者是你替他去拿。这样你必须学会大脑封闭术就显得尤其紧迫了。”
“是的，你是”，邓多不儿更加平静，“你现在失去了你的母亲，你的父亲，还有你所知道的父亲的所有隐秘的东西，你当然关心！”
“你不知道我的感觉！”，哈利大喊，“你站在这儿，可是你并不了解，我为什么会和他纠缠在一起？他差一点杀死我，杀死所有的人，为什么……”
哈利没有继续在说下去，因为他发现，无论怎么去描述，那种愤怒的的心情变的越来越强烈。
然而语言已不够，打碎东西也毫无帮助，他想要跑开，再也不想回头，他想要到一个再也看不到面前这双注视着他的明亮的蓝色眼睛的地方，还有那张可恨的平静的老脸。他转身冲向门，抓住门把手并努力扭转它。
门仍旧无法被打来。
哈利回身面对邓布利多。
“让我出去”，他说，从头到脚颤抖不止。
“不。”邓布利多简单的说。他们彼此对视了一段时间。
“让我出去”，哈利再说。
“不”，邓不多尔重复。
“如果你不……如果你继续把我关在这儿……如果你不让我……”
“随便继续破坏我的房间。。”邓布利多说，“我敢说我有太多了。”他走向自己的椅子坐下来，之后看着哈利。
“让我出去”，哈利再次说，语气很冷甚至象邓布利多一样平静。
“我们必须谈一谈哈利，你现在的情绪……”
“你……你以为我想……你想我给……我不关心你想说的事！”哈利咆哮，“不想听你说的任何事！”
“你会的。”邓布利多平静的说，“因为你并不象你应该的那样生气我，如果你真的想要攻击我，象我知道你差点那样做的那次，我会完完全全的知道。”
“你说什么……”
“今天的事情完完全全就是我自己一个人的错误，”邓布利多说到，“事实上，无论是让你身处险境，又或者是其他什么，我太自信了，自信依靠自己的能力能够处理好一切，但是显然，出现了一些不可控制的意外而这……”
哈利仍旧站在门边，手仍旧扶在把手上，但他已经无法意识到这些了。他凝着邓布利多，几乎无法呼吸，几乎无法理解自己听到的话。
“请坐，”邓布利多说。“这不是命令，这是请求。”
哈利犹豫片刻，之后慢慢走过一片杂乱的房间，坐到面对邓布利多的椅子上。
“哈利，我欠你一个解释”，邓不多尔说，“一个有关老人的错误的说明。因为我现在发现我其实应该早些这样做，事实上却没有，因而对你非常抱歉，这个错误是由于年老造成的，你不会了解老年人的感受和想法，但是老人若忘记了他们也曾经年轻却是犯罪……而我恰恰是忘记了。”
太阳此刻正在升起，山峰被勾上了一圈明显的橙色边沿，上面的天空则颜色渐少只是越发地明亮起来。光芒照射到邓不多尔，照到他银白色的眉毛和胡须，照到他脸上深深的皱纹。
“你应该也恢复过来了吧，不介意的话……”
“我没关系，教授！”凡林说着，和哈利一起坐在了邓布利多对面的椅子上。
“我猜想，十五年前”，邓不多尔说，“当我看到你额头上的伤痕时，我猜这是你和伏地魔之间的一种纽带。”
“你以前告诉过我这些，教授！”哈利坦率的说，他不介意显得粗鲁，他不再介意任何事情。
“是的”，邓不多尔道歉，“是的，可是你看，必须从你的伤疤开始说起。明显的，当你重返魔法社会后，我的猜测被证明是对的，当伏地魔接近你或是他情绪激动的时候，你的伤疤给你预警。”
“我知道”，哈利厌倦的说。
“这是你的能力——探测伏地魔的存在，即使是他伪装起来，并且当他情绪激动时候可以知道他的想法。当伏地魔取回他的身体并恢复魔力之后，这就越来越明显。”
哈利厌倦点头，这些他早就知道。
“最近，”邓布利多说，“我开始担心伏地魔可能它与你之间存在这种联系，很显然，你多次进入他的思想使其可以注意到这点，当然，我想说的就是那夜你目睹韦斯莱先生受到攻击的那次。”
“嗯，斯内普告诉我了，”哈利低语。
“斯内普教授，哈利，”邓布利多纠正他，“你是否想过为什么直到现在我才象你解释这些？为什么我不亲自教你大脑封闭术？为什么我数月都不去看你呢？”
哈利望过去，他可以看出现在邓布利多有些悲伤和疲倦。
“是的”，哈利低语，“我想过。”
“你知道。”邓布利多接着说，“我相信不用多久伏地魔就会试图进入你的内心，操作并误导你的思维，我不能再给他这样做的激励，我想象如果他知道你我之间的关系不仅仅是校长和学生，他将抓住机会通过你探测我。我担心他对你的用法，他可能尝试用来控制你的可能性，我想有一天或者当我们过于接近的时候伏地魔会控制你并使用你的想法是正确的。我想我在你的眼中看到了他的影子……”
哈利记起那天当他与邓布利多的视线想遇时他感到一条睡眠中的蛇似乎从内心中升起、准备好攻击的感觉。
“伏地魔支配你的目标，就象他今夜演示的那样，并不会带来我的毁灭，但是将会带给你毁灭。他希望，简单控制你一段时间时，我会牺牲你以试图消灭他，所以你看，我试图与你保持距离来保护你，哈利，一个老人的错误……”
他深深地叹息。哈利让这些话语流淌而过，如果一个月前听到这些他会非常感兴趣，然而现在与内心中因为伏地魔侵入带来的恐慌以及不可控制的改变所带来的裂痕让这解释显得一点也不重要……
“小天狼星告诉我当你梦到亚瑟.韦斯莱先生遭到攻击的那夜你感到伏地魔从你内心中醒来了，我立刻就想到我的担心是正确的，伏地魔已经认识到他可以利用你，为了避免你被伏地魔操控，我安排了斯内普教授的心灵防卫课。”
他暂停下来，哈利看着在邓不多尔精致桌子上缓缓流动的阳光，阳光照亮银色的墨水瓶和红色的羽毛笔。哈利知道他们身边的所有肖像都清醒的倾听着邓不多尔的解说，他可以听到礼服偶尔发出的摩擦声，轻轻的咳嗽声。
“斯内普教授发现”，邓不多尔接着说，“你曾经梦到神秘事务部的房门。当然，伏地魔重新获得声体后已经听到过那个预言，所以他知道那扇门，所以你也知道了，尽管你并不知道这究竟意味着什么。”
“接着，你看到了被捕前在神秘事务部工作的卢克伍德告诉伏地魔之前我们都知道的事情，即是魔法部预言球的保护非常严格，只有那些具体所指的人才可以从架子上不用忍受疯狂地拿起它们，这样，或者伏地魔冒着暴露的危险亲自进入魔法部，或者是你替他去拿。这样你必须学会大脑封闭术就显得尤其紧迫了。”